Writings

Miscellanous writings 2003 – ongoing (english, finnish)

A company

Let me walk with you
for a while
for a life

Hear the words
dropping out of your mouth
into my ear

My arms your skin
telling who i am
what we could be

let me tell you
how we have been
what did we do
just now, again

see with my words
create the real

Ajattelin tänään että jos avaisi silmät
näkisi kaiken joka todella on
on ollut ja tulee olemaan
Kirkkaana kauniina katoavan raikkaana

Ajattelin tänään että jos ottaisi osaa
Ei aina laittaisi itseään syrjään
sivuun muusta joukosta
synkkänä omasta erinomaisuudesta
ymmällä yksinäisyyden tunteesta
Auliina avaisi mielensä mutkat
muille ilonsa jakaisi

Ajattelin tänään että jos avaisi kaiken
antaisi muiden mennä ja tulla
puhaltaa läpi kuin lämmin viima
leppeä tuuli tammikuussa

Money comes
it goes
exchange collaborate
we all melt together
neither from status
nor from direction

how do you relate to
hierarchies
very unbureucratic
funding on project

How we work
as production

a winter
a month
to go by

Anything else
but theory

Are there
is these
the questions
you
your side
needs to know

Hetket sulautuvat hetkiin
  tanssit tansseihin
  Minä muihin
kuka koki tämän?

Olen koettu
  koeteltu
kevyesti kastettu
    Lempeissä vesissä
kuin kukka kämmenellä
lumme rannassa
 tyynellä säällä

Mutta tätä en koe
en kuuntele, en tiedä

Seilaan ajopuilla
   myrskysäässä
    myrskyssä
pilven ja salaman välissä
vesissä jotka uskon liian syviksi
  vaikka jalkani ylttävät pohjaan
Vesissä jotka uskon liian laajoiksi
  vaikken ole irronnut edes satamasta tai maasta
Kauheuksia tai suurta ilmaa

ja nyt, tai eilen, kun liikun
tanssin kanssasi, on tyyntä
tapahtuu vaan muttei minulle
ei sinulle, ei meille, Tapahtuu vaan.
jatkuu ja jatkuu ja jatkuu 

Up north
The sun will hit you harder

Down here
Only the warmth of strangers smile
Unpretending

I wish
I'm done striving

Riisua
Aina
Kaikki
Kauniit
Asiat
Unien
Suojaan